29 jun 2011

Érase una vez / Il était une fois

Érase una vez

Rabia

Lucha

Tristeza

Érase una vez

Más rabia

Más venganza

Más tristeza

Érase una vez

Érase una vez

Érase una vez


Basta ya

Nacer

Cantar

Bailar

Nacer

Sonreír

Vivir


Ser una vez

Alegría

Alegría

Alegría




Il était une fois

Colère

Lutte

Tristesse

Il était une fois

Il était une fois

Il était une fois


Assez

Naître

Chanter

Danser

Naître

Sourire

Vivre


Être une fois

La joie

La joie

La joie





J'ai dû tricher un peu avec la traduction. Beaucoup plus facile d'écrire directement le texte que de traduire. Le texte original était en espagnol.